Con l’adesione della Tunisia alla Convenzione dell’Aia il Consolato non legalizza i documenti rilasciati da autorita’ Italiane, è sufficiente richiedere il timbro Apostille.
Tali documenti devono essere sottoposti alla legalizzazione dell’Apostille emesso dalle seguenti autorita’ competenti, al fine di essere validi in Tunisia, seguendo le seguenti procedure:
- documenti rilasciati dal “comune” e da altri enti devono richiedere l’apposizione dell’Apostille presso l’Ufficio Territoriale del Governo (ex Prefettura). La Valle d’Aosta presso la Presidenza della Regione e le provincie di Trento e Bolzano presso il Commissariato del Governo.
- documenti rilasciati dal “cancelliere del Tribunale” e dal “Notaio” devono richiedere l’apposizione dell’Apostille presso la “Procura della Repubblica”.
Su richiesta COVEX fornisce il servizio di traduzione dei documenti in lingua Francese.
Per maggiori informazioni contattare le Autorità Doganali della Tunisia ai seguenti recapiti:
Sito web: http://www.finances.gov.tn