HOME documenti

Libia

RICHIEDI PREVENTIVO

Cerca il tuo visto internazionale

La filiale COVEX di competenza per la Libia è Roma – Telefono: 06/97848770

Legalizzazione documenti Libia

In questa pagina trovate le informazioni utili per la legalizzazione dei documenti all’Ambasciata di Libia a Roma.

Legalizzazione documenti Libia

Tempistiche

10/12 giorni lavorativi circa dalla data di presentazione in Consolato, non c’è procedura d’urgenza.

Documentazione richiesta

Elenco dei documenti necessari per la legalizzazione del certificato di origine, fattura commerciale e dichiarazione anti israeliana all’Ambasciata Libica di Roma.

A) REQUISITI PER LA LEGALIZZAZIONE:

Il certificato di origine al punto 5 (osservazione) deve indicare il numero della fattura e va precedentemente vistato dalla Camera di Commercio Italiana
La fattura commerciale, redatta in lingua Inglese va precedentemente vistata dalla Camera di Commercio Italiana
La dichiarazione anti-israeliana, redatta su carta intestata dell’azienda esportatrice non va vistata dalla camera di commercio (facsimile allegato)
La dichiarazione sul valore della fattura dell’uno per mille, redatta in duplice copia su carta intestata della società esportatrice non va vistata dalla camera di commercio (facsimile sotto allegato)

Il certificato di origine, la fattura, eventuali copie e la dichiarazione anti israeliana vanno precedentemente legalizzati presso la Camera di Commercio Italo Libica (procedura a carico della COVEX) prima della presentazione in Ambasciata.

E’ possibile legalizzare più copie di documenti ma non un numero inferiore a quello sopra indicato anche in presenza di lettera di credito. Non è possibile legalizzare il solo certificato di origine o la sola fattura commerciale, o più fatture a fronte di un unico certificato di origine. Per ogni fattura è richiesto il relativo certificato di origine.

B) TRADUZIONI:

Per la legalizzazione di documenti diversi dal certificato di origine e fattura quali procure, contratti, dichiarazioni ecc. è richiesta la traduzione giurata in lingua araba prima della presentazione in Ambasciata.

Ogni documento deve essere tradotto singolarmente, non è possibile ad esempio accorpare un bilancio, uno statuto e altra documentazione in un unico documento.
Il documento in Italiano, prima della traduzione va legalizzato dalla Camera di Commercio, Prefettura, oppure Notaio + Procura della Repubblica. Se il documento è composto da
più pagine deve avere il timbro di congiunzione tra una pagina e l’altra dall’ente che ha autenticato il documento.
I documenti vanno trasmessi in originale e fotocopia fronte e retro.

Su richiesta la COVEX fornisce il servizio di traduzione giurata in lingua Araba.

facsimile dichiarazione anti israeliana
scarica il pdf
facsimile dichiarazione tassa 1x1000
scarica il pdf

Contatta la filiale di competenza

richiedi un preventivo

le nostre sedi

MILANO

Via Antonello da Messina, 5 20146 MILANO - Italy
+39 02 4049230
+39 02 40091796
info@covex.it
ROMA

Viale Bruno Buozzi, 19 00197 ROMA – Italy
+39 06 97848770
+39 06 97848771
roma@covex.it

Sezione al accesso esclusivo
dei clienti COVEX

ACCEDI