• Area Riservata
  • Avvisi / News
  • HELP
    • Faq generiche
    • Faq visti passaporti
    • Faq visti documenti
    • Utility

  • Visti passaporti
  • Visti documenti
  • Soluzioni per
    • AZIENDE
    • AGENZIE DI VIAGGIO
    • PRIVATI
  • Servizi
    • Visti su passaporti
    • Legalizzazione documenti
    • Joint Italian Arab Chamber
    • Camera di commercio italiana
    • Traduzioni
    • Servizi aeroportuali
    • Polizze assicurative
    • Inviti per visti Russia
  • Chi siamo
    • Chi siamo
    • Come funziona
    • Certificazioni
  • Contatti

HOME documenti

Gambia


Legalizzazione documenti
Documentazione richiesta

Il documento idoneo ad attestare la definitiva importazione della merce in Gambia, ai sensi dell’art.17 del Reg. Ce 612/2009, è:

Il Single Administration Document (SAD), debitamente timbrato e firmato dalle autorità doganali locali. Tale documento deve riportare il codice C1 (Import for home use) nelle forme C100 (Import for home use only), C120 (Duty free admission) e C140 (import for diplomatic privileges).

Deve contenere tutti gli elementi che possano far ricondurre il documento citato all’esportazione effettuata (codice doganale coincidente per le prime sei cifre o descrizione della merce coincidente con la dichiarazione doganale italiana, identità del mezzo di trasporto con quanto riportato sulla dichiarazione doganale italiana, numero colli, numero del container, peso lordo/netto della merce ecc.). Si fa presente che il SAISA può richiedere una traduzione giurata nei casi in cui ritenga di dover chiarire alcuni aspetti riscontrati nel documento (ad esempio annotazioni apposte dall’autorità burundese sul documento o eventuale traduzione della descrizione del prodotto importato nei casi dubbi); la traduzione deve essere integrale, completa dei timbri apposti sul documento, e deve essere effettuata da un traduttore ufficiale, riconosciuto dalle competenti autorità giudiziarie italiane, il quale deve anche asseverare esplicitamente di aver fedelmente tradotto integralmente il documento. I fogli che compongono la traduzione devono essere legati tra loro con timbro di congiunzione della autorità competente per territorio, e devono a loro volta essere legati al documento estero sottoposto a traduzione. Il documento può essere prodotto in originale o copia conforme all’originale. La conformità all’originale può essere attestata nei modi previsti dal Reg. Ce 612/2009 e segnatamente:

  • dall’autorità doganale del Gambia;
  • dall’ICE;
  • da consolati o ambasciate di paesi aderenti all’Unione Europea.
le nostre sedi
  • sede di MILANO

    MILANO

    Via Antonello da Messina, 5 20146 MILANO - Italy
    +39 02 4049230
    +39 02 40091796
    info@covex.it

  • sede di ROMA

    ROMA

    Viale Bruno Buozzi, 19 00197 ROMA – Italy
    +39 06 97848770
    +39 06 97848771
    roma@covex.it

Iscriviti alla newsletter
Iscriviti alla newsletter
reCAPTCHA
HELP
  • Faq
  • Note Legali
  • Condizioni generali
  • Mappa del sito
  • Prospetto contributi

AREA RISERVATA

Sezione al accesso esclusivo
dei clienti COVEX

ACCEDI

SOCIAL
© COVEX SAS 2023, Tutti i diritti riservati C.F./P.IVA 06941980150
web agency Digital Marketing websolute
Questo sito utilizza i cookies per assicurarvi una migliore esperienza di utilizzo. Accetta per continuare a navigarlo.Accetta Maggiori informazioni
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Sempre abilitato
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
ACCETTA E SALVA