HOME documenti

Emirati Arabi Uniti

Cerca il tuo visto internazionale

La filiale COVEX di competenza per gli Emirati Arabi Uniti è Roma 06/97848770

Legalizzazione documenti Emirati Arabi Uniti

In questa pagina trovate le informazioni per legalizzare i documenti per gli Emirati Arabi Uniti. La richiesta va effettuata nei confronti dell’Ambasciata degli Emirati Arabi di Roma. Scopri i dettagli.

Seleziona il documento di tuo interesse

Legalizzazione documenti

spedisci i documenti con corriere

ricevi i documenti legalizzati

Tempistiche

5/6 giorni lavorativi circa dalla data di presentazione in Consolato, non esiste procedura d’urgenza.

Documenti legalizzabili

La legalizzazione di documenti per gli Emirati Arabi Uniti è una procedura obbligatoria per chi deve presentare atti ufficiali, commerciali, accademici o personali alle autorità emiratine. COVEX gestisce l’intero iter per conto di aziende e privati, interfacciandosi direttamente con l’Ambasciata UAE di Roma.

Per i documenti rilasciati dalla camera di commercio non viene accettata la sola modalità “stampa in azienda”. I documenti vanno controfirmati allo sportello della camera di commercio con timbro e firma in originale.

Presso l’Ambasciata UAE di Roma è sempre possibile legalizzare i seguenti documenti:

A) POWER OF ATTORNEY (PROCURA)

Il Power of Attorney, o procura notarile, è un documento legale con cui una persona fisica o giuridica delega a un terzo soggetto il potere di agire in suo nome negli Emirati Arabi Uniti. Viene utilizzato per operazioni commerciali, immobiliari, societarie o legali.

Il power of attorney va redatto in lingua Inglese e preventivamente autenticato da Notaio e Procura della Repubblica.

B) AGENCY AGREEMENT (CONTRATTO)

L’Agency Agreement è il contratto con cui un’azienda italiana conferisce a un agente o distributore negli Emirati Arabi Uniti il mandato a operare per suo conto sul mercato locale. Si tratta di un documento fondamentale per chi intende avviare o formalizzare rapporti commerciali negli UAE.

L’Agency agreement va redatto in lingua inglese e preventivamente autenticato da Notaio e Procura della Repubblica.

C) AUTHORIZATION LETTER

L’authorization letter è una lettera ufficiale con cui un’azienda o un privato autorizza un soggetto terzo a compiere specifiche operazioni o a rappresentarla in determinate circostanze negli Emirati Arabi Uniti. Viene richiesta in ambiti commerciali, doganali o amministrativi.

L’authorization letter va redatta in lingua inglese e preventivamente autenticata da Notaio e Procura della Repubblica.

D) DICHIARAZIONE SU CARTA INTESTATA DELL’AZIENDA

La dichiarazione su carta intestata dell’azienda è un documento ufficiale emesso direttamente dalla società Italiana su propria carta intestata, necessaria per operazioni commerciali, partecipazione a gare d’appalto o adempimenti burocratici negli Emirati Arabi Uniti.

La dichiarazione va redatta in lingua inglese e preventivamente vistata dalla Camera di Commercio Italiana con visto poteri di firma.

E) CERTIFICATO DI LAUREA / DIPLOMA

Il certificato di laurea / diploma legalizzato è indispensabile per chi intende esercitare una professione, accedere a posizioni lavorative qualificate negli Emirati Arabi Uniti.

Il certificato di laurea / diploma va presentato in lingua inglese e preventivamente autenticato dalla Prefettura. Nel caso in cui il diploma sia rilasciato in italiano, COVEX offre il servizio di traduzione in inglese.

F) CERTIFICATO SANITARIO

Il certificato sanitario è richiesto negli Emirati Arabi Uniti per l’esportazione di prodotti alimentari, cosmetici, farmaceutici o per l’esercizio di professioni sanitarie.

Il certificato sanitario va redatto in lingua inglese e preventivamente autenticato dalla Prefettura. Nel caso in cui sia rilasciato in italiano, COVEX offre il servizio di traduzione in inglese.

G) CERTIFICATO DI ISCRIZIONE DELLA CAMERA DI COMMERCIO

Il certificato di iscrizione al registro delle imprese attesta l’esistenza legale e l’operatività di un’azienda italiana, ed è spesso richiesto dalle controparti emiratine come requisito preliminare per la stipula di contratti, l’apertura di rapporti commerciali o la costituzione di una società negli Emirati Arabi.

Il certificato di iscrizione va redatto in lingua inglese e preventivamente vistato dalla Camera di cmmercio. Nel caso in cui sia rilasciato in italiano, COVEX offre il servizio di traduzione in inglese.

H) BILANCIO

Il bilancio può essere è richiesto negli Emirati Arabi Uniti per dimostrare la solidità finanziaria di un’impresa nell’ambito di trattative commerciali, richieste di finanziamento, partecipazione a gare d’appalto o per la costituzione di società.

Il bilancio va redatto in lingua inglese e preventivamente vistato presso la Camera di Commercio Italiana o in alternativa è accettato con autentica da Notaio e Procura della Repubblica. Nel caso in cui sia rilasciato in italiano, COVEX offre il servizio di traduzione in inglese.

I) CERTIFICATO DI ORIGINE DI ORIGINE E FATTURA COMMERCIALE

Il certificato di origine e la fattura commerciale vanno precedentemente vistati dalla camera di commercio e caricati sul portale MOFA https://www.mofa.gov.ae/ pagando le fee consolari.

Tale procedura è carico del cliente Emiratino non è più possibile legalizzare i documenti presso all’Ambasciata UAE di Roma.

Contatta la filiale di competenza

richiedi un preventivo

le nostre sedi

MILANO

Via Antonello da Messina, 5 20146 MILANO - Italy
+39 02 4049230
+39 02 40091796
info@covex.it
ROMA

Viale Bruno Buozzi, 19 00197 ROMA – Italy
+39 06 97848770
+39 06 97848771
roma@covex.it

Sezione al accesso esclusivo
dei clienti COVEX

ACCEDI