HOME documenti

Cuba

Cerca il tuo visto internazionale

La filiale COVEX di competenza per Cuba è Milano – Telefono: 02/4049230

Legalizzazione documenti per Cuba

In questa pagina trovate le informazioni per la legalizzazione dei documenti per Cuba.

Attenzione!

Il Consolato di Milano è competente per le seguenti Regioni: VALLE D’AOSTA / PIEMONTE / LIGURIA / LOMBARDIA / VENETO / TRENTINO ALTO ADIGE / FRIULI VENEZIA GIULIA / EMILIA ROMAGNA per le restanti regioni i documenti vanno legalizzati all’Ambasciata di Cuba a Roma.

Legalizzazione documenti Cuba

Tempistiche

7/10 giorni lavorativi circa dalla data di presentazione in Consolato, non c’è procedura d’urgenza.

Documentazione richiesta

Il Consolato legalizza esclusivamente documenti presentati in originale, non vengono accettate fotocopie o copie conformi all’originale con eccezione della sentenza di divorzio necessaria per cittadini Italiani che si sposano a Cuba o di documenti aziendali per cui non è possibile legalizzare l’originale (atto costitutivo della società, licenze etc.).

Documenti vistati dalla Camera di Commercio Italiana vanno legalizzati presso la Prefettura di competenza, i documenti rilasciati dalla Camera di commercio devono avere un timbro di congiunzione tra una pagina e l’altra.

Documenti rilasciati da Notaio vanno legalizzati presso la Procura della Repubblica di competenza, i documenti rilasciati da Notaio devono avere un timbro di congiunzione del Notaio tra una pagina e l’altra.

Tutti i documenti vanno redatti in lingua spagnola, COVEX su richiesta offre il servizio di traduzione in lingua Spagnola, asseverazione e legalizzazione presso la Procura della Repubblica di tutti i documenti.

E’ richiesta delega in originale indirizzata al Consolato di Cuba di Milano in cui si autorizza la COVEX alla presentazione e al ritiro dei documenti.

Qualsiasi tipo di documento può essere legalizzato solo singolarmente. A titolo di esempio non è possibile accorpare un verbale di assemblea, uno statuto e il certificato di iscrizione in un unico documento e procedere all’autentica da notaio, procura, traduzione e legalizzazione. Ogni singolo documento va autenticato seguendo i passaggi sopra indicati con l’eventuale traduzione giurata e visto consolare.

Per documenti con traduzione giurata il Consolato applica una “doppia” legalizzazione sia sulla parte Italiana che su quella tradotta.

Per cittadini Italiani che si sposano a Cuba è richiesto il “Certificato di nascita” e il “Certificato di stato libero” precedentemente legalizzati dalla Prefettura di competenza. Se non si tratta del primo matrimonio è richiesta in aggiunta la “sentenza di divorzio” in copia conforme all’originale o “certificato di morte” del coniuge o “certificato del matrimonio precedente” se si è vedovi, sempre legalizzati dalla Prefettura di competenza.

modulo legalizzazione documenti Cuba
scarica il pdf

Contatta la filiale di competenza

richiedi un preventivo

le nostre sedi

MILANO

Via Antonello da Messina, 5 20146 MILANO - Italy
+39 02 4049230
+39 02 40091796
info@covex.it
ROMA

Viale Bruno Buozzi, 19 00197 ROMA – Italy
+39 06 97848770
+39 06 97848771
roma@covex.it

Sezione al accesso esclusivo
dei clienti COVEX

ACCEDI