Con l’adesione della Bolivia alla Convenzione dell’Aia il Consolato non legalizza i documenti rilasciati da autorita’ Italiane, è sufficiente richiedere il timbro Apostille.
Tali documenti devono essere sottoposti alla legalizzazione dell’Apostille emesso dalle seguenti autorita’ competenti, al fine di essere validi in Bolivia, seguendo le seguenti procedure:
- documenti rilasciati dal “comune” e da altri enti devono richiedere l’apposizione dell’Apostille presso l’Ufficio Territoriale del Governo (ex Prefettura). La Valle d’Aosta presso la Presidenza della Regione e le provincie di Trento e Bolzano presso il Commissariato del Governo.
- documenti rilasciati dal “cancelliere del Tribunale” e dal “Notaio” devono richiedere l’apposizione dell’Apostille presso la “Procura della Repubblica”.
Su richiesta COVEX fornisce il servizio di traduzione dei documenti in lingua Spagnola.